Forum du son Hammond

Salut à vous tous,

De source sure, mais bon, ne le dites pas trop fort tout le monde pourrait l'entendre :

Le mode d'emploi du Sk1 et Sk2 en langue Française sera disponible sur le net (au format PDF) pour la Noël chez l'importateur Européen.
Mais chut! N'en parlez à personne et.........soyez patient.
Un beau cadeau non ???

je me doute même qui a fait la traduction

Lui même ........

il a du bosser avec sa copine qui avait traduit un manuel pour eux il y a qq années (XK1 je crois)...merci Alain

NON, NON!!!!

Je bosse tout seul comme un grand..... Bientôt FINI.....
Normalement en ligne sur le site Hammond à partir du 19/20... J'ai promis avant NOËL.

@+

cachotier va en tout cas, c'est une bonne chose pour les acheteurs de SK, car en france, les notices en anglais...ç'est une faute de gout

Bon..... Le MANUEL est terminé et contrôlé ( la version anglaise avait des paragraphes un peu Rock n' Roll, mais c'est fait au Japon....
J'ai remis le dossier complet en HD ( 123 MO) par WeTransfer à HAMMOND SUZUKI Hier à 20h30...
Je pense donc qu'il sera en ligne avant la fin de la semaine.... Donc en avance par rapport au délai prévu..... Mais c'est NOËL....
Les Manuels sont placés sur la page "DOWNLOAD" du SK-1
Bonnes Fêtes à tous....

Alain K.

ça été long à faire ce genre de travail ???

Merci Alain, nos chers hollandais oublient souvent qu'en france, l'anglais est assez peu pratiqué et que sans cette notice en français, ils ratent pas mal de ventes.

Enfin ça y est l!!!
Le mode d'emploi est sur le lien suivant, cliquez sur Model, sk1 et paginez sur Owner's Manual il est là en "French" ........

http://www.hammond.eu/#/Download